CONTEST GAME
RULES OF THE GAME

This competition is without obligation to purchase

A purchase will not increase the chances of winning

The terms and conditions of the "7 Years of Pied de Biche" game (hereinafter the "Game") are set out in these rules and regulations (hereinafter the "Rules"). Any violation of one or more of the provisions of the Rules may, at Pied de Biche's discretion, result in the participant's disqualification from the Game.

Article 1. Organisation of the Game

Organising company: Pied de Biche, a simplified joint stock company (société à mission par actions simplifiée J2MN) with a share capital of €10,000, registered with the La Rochelle Trade and Companies Registry under number 814 428 462, whose registered office is located at 2 RUE LA DESIREE in LA ROCHELLE 17000.

Duration: from Thursday 3 November 2022 at 7:30 am to Sunday 13 November 2022 at 11:59 pm, (hereinafter the "Duration").

Purpose: the Rules and Regulations determine the terms and conditions of the free, no-obligation "7 Years of Pied de Biche" Contest, whereby Pied de Biche offers two (2) Winners during the Term the Prize, as defined in Article 4.

Article 2. Terms and conditions of participation

2.1. The Contest is open to all persons who are of legal age in their country of residence on the date of registration, who have access to an Internet connection and who have a valid email address, with the exception of employees and representatives of Pied de Biche, its partners and subcontractors, as well as their advisors and family members (hereinafter referred to as "Participants").

2.2. In order to participate in the Game and have a chance to win the "Prize" (as defined below), Participants must enter their email address on the link corresponding to their country of residence, namely

https://fr.pieddebiche-paris.com/reglement-jeu-concours for residents of France;
https://en.pieddebiche-paris.com/reglement-jeu-concours for UK residents;

Each Participant may only enter once during the Term. Entries before or after the Term will not be considered. By participating in the Game, Participants agree to these Rules.

Article 3. Designation of winners

3.1. Two (2) winning Participants will be drawn by Pied de Biche from the list of entries that meet the conditions mentioned in section 2.2. hereof, using the Random Excel function (hereinafter the "Winners").

3.2. Winners will be notified by email. If a Winner: (i) cannot be contacted; (ii) does not respond within seven (7) days of Pied de Biche's attempt to contact him/her and/or (iii) refuses the prize described in Article 4, the Winner definitively forfeits the right to win and receive the Prize, and an alternate Winner will be designated. After contacting the Winners and verifying that they comply with all of the terms and conditions of participation in the Contest, in particular by submitting to any additional verifications required by Pied de Biche, the Winners are definitively declared "Winners" of the Contest.

Article 4. Prize

4.1 The Prize will be awarded to each Winner, i.e. to two (2) Winners during the Term.

4.2 The Prize consists of a Pied de Biche voucher worth five hundred euros (€500 including tax) - or the equivalent in the currency applicable on the https://fr.pieddebiche-paris.com/ website in the Winner's country of residence - to be redeemed on the https://fr.pieddebiche-paris.com/ website and in Pied de Biche boutiques until December 31, 2022 (hereinafter, the "Prize").

The Prize is personal and cannot be exchanged or refunded in cash.

Article 5. Delivery of prizes

The Winners will be contacted by e-mail within three (3) working days of their designation and will receive their Prize within seven (7) working days of the confirmation of their details.

By accepting the Prize, each Winner authorises Pied de Biche to use his/her first name, city of residence and country on all known or unknown media, particularly the Internet and social networks, without this use giving rise to any consideration other than the Prize won, for the purpose of promoting the results of the Contest.

Pied de Biche shall not be held responsible for any delays, losses, damage, Internet or courier malfunctions that may occur during the delivery of the Prize.

Article 6. Processing of personal data

All personal data collected by Pied de Biche remains confidential and is subject to the Confidentiality Policy / processing of personal data available at https://fr.pieddebiche-paris.com/.

Participation in the Game may result in registration for the Pied de Biche newsletter if the Participant gives his/her consent by opting-in. Participants may nevertheless unsubscribe at any time by clicking on the "unsubscribe" link at the bottom of the e-mail or by logging into their Pied de Biche account.

Article 7. Specific conditions for publications

Participants are formally prohibited from publishing or posting any texts, statements, quotations, photographs, images or, more generally, any content that is obscene, defamatory, in violation of intellectual property rights or any other right of a third party, or legal and regulatory provisions.

Article 8. Miscellaneous stipulations

PIED DE BICHE SHALL IN NO WAY BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE RESULTING FROM THE ACCEPTANCE OF THE PRIZE.

Pied de Biche declines all responsibility for any loss, delay, error, in particular due to a failure of computer equipment, software, Internet browsers, computer networks or Internet connection.

Pied de Biche reserves the right, at its sole discretion, to disqualify any Participant who attempts to interfere with the Game, in particular through the use of robots or any other automated process.

Pied de Biche reserves the right to cancel, suspend or modify the Game in the event that it is impossible to complete the Game due to an event of force majeure, or any bug, virus, intrusion or technical error.

The Participants agree to comply with all the terms and conditions of use of the Typeform website, available at the following link: https://admin.typeform.com/to/dwk6gt?typeform-source=www.google.com .

The Game and the Rules are subject to French law.

Article 9. Data processing and liberties

The personal information collected in the context of this Contest is processed in accordance with the French Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978 as amended by Act no. 2018-493 of 20 June 2018. All Participants in the Game have the right to access or rectify data concerning them, pursuant to Article 106 of the amended law. Any request for access, rectification or opposition must be addressed to Pied de Biche. The personal information collected in the context of this contest is processed in accordance with the French Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978. In accordance with Article 27 of this law, all participants in the Game have the right to access or rectify data concerning them. Any request for access, rectification or opposition must be addressed to Pied de Biche

Article 10. Literary and Artistic Property Rights

In accordance with the laws governing literary and artistic property rights, the reproduction and representation of all or part of the elements making up this Game are strictly prohibited. The brands mentioned are registered trademarks of their respective owners. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)